| 1. | Discussion on the tariff enforcement measures and its perfection
试论我国的关税强制措施及其完善 |
| 2. | Mediation and enforcement measure
调解和强制措施 |
| 3. | In 2001 , we set up a tobacco control office to enhance anti - smoking efforts through education and enforcement measures
二零零一年，控烟办公室正式成立，透过教育及执法措施加强反吸烟工作。 |
| 4. | Promoting voluntary compliance is the ultimate objective of every tax administration and means much more than day - to - day enforcement measures
促进纳税人自愿遵守税务规定，是每一个税务机关的长远目标，比任何执法的行动更形重要。 |
| 5. | Tariff enforcement measures , taken by the customs against obligatory duty payers , are significant means to ensure the smoothness of duty levitation
摘要关税强制措施作为我国海关对纳税义务人所采取的具体行政行为，是保障关税顺利征收的重要手段。 |
| 6. | However , compared with other regions and countries , whatsoever its law orientation or real application , there exist explicit weak points in our current tariff enforcement measures
但是，我国现行的关税强制措施无论是法律定位还是实践运用都较薄弱。 |
| 7. | In view of a usual upsurge of drink driving cases during long holidays , the traffic police will step up enforcement measures against this offence during the forthcoming holidays
?于长假期间，酒后驾驶的个案数字可能上升，警务处交通部将会在这段期间加强执法。 |
| 8. | There were many contributory factors , but high - profile local enforcement measures in conjunction with enhanced cross - border co - operation between hong kong and mainland authorities have played instrumental roles
不过，警方以高姿态在香港采取各项执法行动，并加强与内地机关的联系，起了很大的作用。 |
| 9. | The period of lactation should be two years after the child has been born . there should be powerful enforcement measures for the judgments of child custody and support
在监护制度中兼采共同监护与单独监护;规定子女最佳利益应考虑的因素;明确规定哺乳期为2周岁以下儿童，对监护判决、抚养费判决建立有力的强制执行措施。 |
